Sacar los datos de un sistema antiguo en Clipper o FoxPro

Muchas empresas y administraciones siguen con una gestión, un almacén o un punto de venta escritos en Clipper, Harbour, FoxPro o dBase. Cuando llega el momento de migrar, auditar o simplemente comprobar una cifra, el programa ya no se abre, el programador desapareció y lo que queda es una carpeta llena de archivos <code>.dbf</code>. Esos archivos son tablas normales y se pueden leer sin el sistema.

Gratis para usar. No hay que instalar nada. El archivo se lee en su navegador y nunca se sube a un servidor. Versión para Windows — 4.6 MB, sin instalación: detalles. Pro — 29 USD una sola vez: precio.

Actualizado 2026-09-30 · formato DBF

Dónde están los datos

Normalmente en la carpeta de datos del sistema (a veces llamada DATOS o DBF). Cada maestro es un archivo: clientes, artículos, facturas, movimientos. Junto a los .dbf suele haber:

• .dbt o .fpt: el texto largo (campos memo, como observaciones). Cópielos también: sin ellos los campos memo salen vacíos. Vea archivos memo.
• .ntx o .cdx: índices, que solo controlan el orden de búsqueda del sistema.

Antes de nada, haga una copia de la carpeta y trabaje con ella. No abra los archivos del sistema mientras está en uso: dos programas que escriben en el mismo archivo no saben el uno del otro.

Paso a paso

1. Arrastre el .dbf a la ventana de la aplicación, junto con el .dbt o el .fpt si lo hay.
2. Compruebe los campos y la codificación: nombres como «Muñoz» o «Peña» deben salir bien. Los sistemas de la era DOS suelen usar cp850 (o cp437); si sale mal, cámbiela en la barra de herramientas: el archivo no se vuelve a leer. Vea caracteres raros en DBF.
3. Decida qué hacer con los registros eliminados (más abajo).
4. Filtre lo que necesite y exporte a Excel (.xlsx) o CSV.

Lo que suele sorprender

• Los registros «eliminados» siguen ahí. En DBF, eliminar solo marca el registro; sigue en el archivo hasta que el sistema «compacta» la tabla (PACK). Por eso el recuento de la aplicación y el de otro programa pueden diferir. Usted elige mostrarlos, ocultarlos o ver solo los eliminados: vea registros eliminados.
• Los índices .ntx no se leen. La aplicación lee índices compuestos .cdx (FoxPro, Visual FoxPro y Harbour con DBFCDX); .ntx, .mdx e .idx no. Para extraer datos no importa: el orden se puede rehacer por cualquier columna.
• Los códigos pasan a números en Excel. Los códigos postales, las referencias de artículo y los números de cuenta pierden los ceros iniciales. Exportar de la aplicación a XLSX mantiene esas columnas como texto: vea ceros iniciales.
• Los campos de fecha e importe siguen el tipo declarado en el encabezado del archivo, no el formato regional de Windows.

Migrar de verdad: qué comprobar

• Compare el número de registros de cada tabla con el del sistema, teniendo en cuenta los eliminados.
• Busque duplicados en los maestros de clientes y proveedores antes de importarlos al sistema nuevo.
• Valide de una vez los identificadores fiscales: validación de documentos.
• Vea cómo convertir DBF a Excel, CSV o SQL sin perder datos.

Límites de la edición gratuita

Para mirar, filtrar, comprobar y editar no hay límite. La exportación gratuita llega a 5.000 filas por archivo; una tabla de movimientos con cientos de miles de filas necesita Pro (29 USD, una vez), que además hace conversión por lotes desde la línea de comandos. Detalles en precios y licencia.

Preguntas frecuentes

Gratis para usar. Su archivo no se sube a ningún servidor. Versión para Windows — 4.6 MB, sin instalación: detalles. Pro — 29 USD una sola vez: precio.

Más sobre el tema